Il libro, in formato tascabile, è scritto dallo storico della Congregazione delle Ancelle del Sacro Cuore di Gesù, Inmaculada Yáñez acj. Per comprenderne le finalità proponiamo, di seguito, un frammento dell'introduzione scritta dall'autrice.

Questa non è una biografia scientifica. E' stata evitata ogni impostazione critica per facilitarne la lettura al maggior numero di persone. Chi conosce Raffaella Maria troverà tuttavia in questo libro risonanze continue delle sue parole che a, volte, sono citate testualmente, tra virgolette, senza però che ne sia annotata la provenienza in fondo alla pagina. Questo non invalida la prerogativa della fedeltà alla storia.

E' destinato a quanti desiderano conoscere questa donna straordinaria, ma non dispongono di tempo o non sono abituati a leggere volumi di circa mille pagine.

La traduzione in lingua italiana è stata curata da Maria Piccioni acj.